1.because习惯上不与so连用。汉语习惯上说“因为…所以…”,但英语习惯上却不能将so与because连用:

  因为下雨,所以我们呆在家里。

  误:Becauseitwasraining,sowestayedathome.

  正:Becauseitwasraining,westayedathome.

  正:Itwasraining,sowestayedathome.

  2.(al)though习惯上不与but连用。汉语中可说“虽然…但是…”,但按英语习惯,通常不能说although…but?或though…but:

  虽然很危险,但我要试试。

  误:Althoughitisdangerous,butIwilltry.

  正:Althoughitisdangerous,Iwilltry.

  正:Itisdangerous,butIwilltry.

推荐文章

中考英语首字母填空训练进阶题系列二:passage 5

本篇文章暂无摘要~

《史记·卷一百二十八·龟策列传第六十八》原文全文 在线免费阅读

卷一百二十八 龟策列传第六十八汉·司马迁太史公曰:自古...

评论区(暂无评论)

我要评论

昵称
邮箱
网址
0/200
没有评论
可按 ESC 键退出搜索

0 篇文章已搜寻到~