原文

  楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!

  注释

  1.遽:立刻,急忙,马上。2.契:雕刻。3.惑:迷惑,糊涂。

  小积累

  ”不亦……乎“:固定结构,用反问表示肯定,翻译成”不也是……吗?“如选文”不亦惑乎?“可翻译为:不也是很糊涂吗?

  小启迪

  “刻舟求剑”又作“契舟求剑”,比喻拘泥成例,不知道跟着情势的变化而改变看法或办法。说明办事不问时间,地点等客观条件发生的变化,仍然死守老一套,不知变通,是行不通的。

  小规律

  运用追究事因法是阅读成语故事的重要方法。守株待兔和刻舟求剑两个成语故事具有相似的行文结构:先叙事,后议论。议论句是把握形象,理解寓意的关键所在。“求剑若此,不亦惑乎?”作者用“不亦……乎”的反问句式引发思考;用“惑”作评价,表明态度。从而使读者把握人物形象,明确褒贬意图。

推荐文章

贤知助手中考英语阅读理解:读者与作者

Some children think writers...

福建省城市房屋拆迁补偿安置协议

签订地点:______________________...

评论区(暂无评论)

我要评论

昵称
邮箱
网址
0/200
没有评论
可按 ESC 键退出搜索

0 篇文章已搜寻到~