原文 　　楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎! 　　注释 　　1.遽：立刻，急忙，马上。2.契：雕刻。3.惑：迷惑，糊涂。 　　小积累 　　”不亦……乎“：固定结构，用反问表示肯定，翻译成”不也是……吗？“如选文”不亦惑乎？“可翻译为：不也是很糊涂吗？ 　　小启迪 　　“刻舟求剑”又作“契舟求剑”，