《人生海海》 麦家 北京十月文艺出版社 《费孝通晚年谈话录（1981—2000）》 张冠生 生活·读书·新知三联书店 《黑羊与灰鹰》 丽贝卡·韦斯特 著 向洪全/奉霞/陈丹杰 译 中信出版集团 《想象一朵未来的玫瑰：佩索阿诗选》 费尔南多·佩索阿 著 杨铁军 译 雅众文化/中信出版集团 《魔术师时代》 沃尔夫拉姆·艾伦伯格 著 林灵娜 译 上海文艺出版社 《书店日记》

一、而 1.连词 (1)表并列，一般不译，有时可译为“又”。 蟹六跪而二螯。(《劝学》) (2)表递进，可译为“并且”或“而且”。 君子博学而日参省乎己。(《劝学》) (3)表承接，可译为“就”“接着”“然后”“于是”，或不译。 ①余方心动欲还，而大声发于水上。(《石钟山记》) ②图穷而匕首见。(《史记·荆轲刺秦王》) (4)表转折，可译为“但是”“却”。 青，取之于蓝，而青于蓝。(《劝学》) (