leave与forget的用法区别

  请先看下面两道中考题:

  1.—Sorry,Mr.Green.I_____myEnglishbookathome.

  —That’sOK,butdon’tforgetnexttime.(淄博市中考英语)

  A.forgotB.forgetC.leftD.kept

  2.ThismorningIwenttoworkinsuchahurrythat_____thekeytomyofficeathome.(青岛市中考英语)

  A.forgotB.leftC.missedD.lost

  这两道题的答案分别为C和B,即答案均选left。许多同学也许会弄不明白,因为根据句意,这两道题均应填表示“忘记”的词语,为什么不可以用forgot而非要用left呢?下面我们就来分析一下它们在表示“忘记”时的区别。

  leave和forget均可表示“遗忘”,其区别为:

  1.forget通常不能与表示地点的副词或短语连用。如:

  Oh,I’veforgottenmywallet.噢,我忘记带钱包了。

  Don’tforgetthecases.别忘了带箱子。

  Oh,I’veforgottenmykey.噢,我忘记带我的钥匙了。

  Don’tforgettheticketsandanunbrella.别忘了带戏票和雨伞。

  2.leave在表示“遗忘”时,则通常要与表示地点的状语连用。如:

  Oh,I’veleftmywalletathome.噢,我的钱包放在家里忘记带了。

  “I’veleftmywatchupstairs.”“I’llgoandgetitforyou.”“我把表忘在楼上了。”“我去给你拿。”

  Sheleftthebagonthebusbutitmaynotbethereanylonger.她把包忘在了公共汽车上,可是现在也许不在那儿了。

  Thosewholeaveparcelsonthetraincannotexpecttogetthemback.把东西遗忘在火车上的人,别期望能找回失物。

  注:有时leave连用的状语可能是疑问词where。如:

  WheredidIleavemyshopping?我把买到的东西忘在哪儿了?